"ora mismo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:ahora mismo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ahora mismo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ora mismo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ora mismo\">\nBorrowed from Spanish ahora mismo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ahora mismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜇ ᜋᜒᜐ᜔ᜋᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "oramismo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ora mismo (Baybayin spelling ᜂᜇ ᜋᜒᜐ᜔ᜋᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ra mis‧mo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧ra mis‧mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Present",
          "orig": "tl:Present",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Time",
          "orig": "tl:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "english": "No one should read (the book) anymore! Because what is written in that book will no longer happen. We will save Maria Clara, this instant.",
          "ref": "2023, Suzette Doctolero et al., “Save Maria Clara”, in Zig Dulay, director, Maria Clara at Ibarra, episode 93, spoken by Simoun (Dennis Trillo), via GMA Network:",
          "text": "Wala nang magbabasa! Dahil hindi na mangyayari ang mga nakasulat sa libro na 'yan. Ililigtas natin si Maria Clara, ora mismo.",
          "translation": "No one should read (the book) anymore! Because what is written in that book will no longer happen. We will save Maria Clara, this instant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right now; this instant; immediately"
      ],
      "id": "en-ora_mismo-tl-adv-IjpwrGmg",
      "links": [
        [
          "right now",
          "right now"
        ],
        [
          "this instant",
          "this instant"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mismo"
        },
        {
          "word": "ora"
        },
        {
          "word": "oras"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngayon din"
        },
        {
          "word": "ngayon na"
        },
        {
          "word": "kaagad"
        },
        {
          "word": "pronto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔoɾa ˈmismo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔoː.ɾɐ ˈmis.mo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "ora mismo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:ahora mismo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ahora mismo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ora mismo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ora mismo\">\nBorrowed from Spanish ahora mismo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ahora mismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜇ ᜋᜒᜐ᜔ᜋᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "oramismo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ora mismo (Baybayin spelling ᜂᜇ ᜋᜒᜐ᜔ᜋᜓ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ra mis‧mo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧ra mis‧mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "mismo"
    },
    {
      "word": "ora"
    },
    {
      "word": "oras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Tagalog adverbs",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Present",
        "tl:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "english": "No one should read (the book) anymore! Because what is written in that book will no longer happen. We will save Maria Clara, this instant.",
          "ref": "2023, Suzette Doctolero et al., “Save Maria Clara”, in Zig Dulay, director, Maria Clara at Ibarra, episode 93, spoken by Simoun (Dennis Trillo), via GMA Network:",
          "text": "Wala nang magbabasa! Dahil hindi na mangyayari ang mga nakasulat sa libro na 'yan. Ililigtas natin si Maria Clara, ora mismo.",
          "translation": "No one should read (the book) anymore! Because what is written in that book will no longer happen. We will save Maria Clara, this instant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right now; this instant; immediately"
      ],
      "links": [
        [
          "right now",
          "right now"
        ],
        [
          "this instant",
          "this instant"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngayon din"
        },
        {
          "word": "ngayon na"
        },
        {
          "word": "kaagad"
        },
        {
          "word": "pronto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔoɾa ˈmismo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔoː.ɾɐ ˈmis.mo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "ora mismo"
}